Секретный документ о нерасширении НАТО на Восток

Протокол совещания политических директоров министерств иностранных дел Соединённых Штатов, Соединённого Королевства, Франции и Германии, состоявшегося в Бонне 6 марта 1991 года. На нём обсуждалась безопасность в Центральной и Восточной Европе.

В этом, теперь рассекреченном документе чётко указано, что американцы, британцы, французы и немцы согласились с тем, что НАТО не будет расширяться за пределы Эльбы, и что членство восточноевропейских стран в НАТО и гарантии безопасности для них "неприемлемы".

Ниже приведены выдержки из документа:

Мои 4 телеграммы, следующие немедленно: Четырёхсторонняя встреча политических директоров, Бонн, 6 марта: Безопасность в Центральной и Восточной Европе

ГЛАВНОЕ

1. Соединённое Королевство распространяет обещанный документ о безопасности в Центральной и Восточной Европе. Общее соглашение о том, что членство в НАТО и гарантии безопасности неприемлемы. Соглашение о рассмотрении заявления на весеннем Североатлантическом совете, указывающего на заинтересованность НАТО в безопасности и стабильности в Восточной Европе. Укрепление двусторонних отношений и контактов НАТО и Восточной Европы. 

ПОДРОБНОСТИ

2. Хробог (Германия) сказал, что нам нужны новые идеи о том, как обеспечить безопасность стран Центральной и Восточной Европы. В ходе переговоров в формате "2+4" мы ясно дали понять, что не будем расширять НАТО за пределы Эльбы (так в оригинале). Поэтому мы не можем предложить членство в НАТО Польше и другим странам. Однако мы могли бы рассмотреть возможность упоминания нашего интереса к этим странам в будущих заявлениях НАТО. Дальнейшие шаги могли бы быть предприняты в рамках ОБСЕ и на основе двусторонних соглашений.

3. Уэстон распространил британский документ на эту тему и ознакомил с ним. ... В нашем ответе было бы важно не подвергать русских остракизму. Мы не можем предложить восточноевропейцам членство или ассоциированное членство в НАТО. Мы также не можем предложить явных или подразумеваемых гарантий безопасности. У них не может быть отношений с НАТО как с организацией. НАТО также не будет играть миротворческой роли в регионе. ... .

4. Зайц согласился. … Мы ясно дали понять Советскому Союзу, как на переговорах 2+4, так и на других переговорах, что мы не воспользуемся выводом советских войск из Восточной Европы. Мы не должны давать сторонникам жёсткой линии в Советском Союзе повода для усиления антизападных настроений. НАТО не должно расширяться на Восток ни формально, ни неофициально. ... .

5. Хробог сказал, что нам также следует рассмотреть двусторонние договоры, содержащие элементы ненападения. Такие договоры также следует заключить с Советским Союзом. Тимсит (Франция) заявила, что рассмотрит предложения, содержащиеся в британском документе. Франция не заинтересована в установлении связей между отдельными восточноевропейскими странами и Североатлантическим альянсом как таковым. ... .

Пояснения:

1) IPTs, скорее всего, следует читать как IFTs. IFT расшифровывается как "телеграмма, следующая немедленно" (immediate following telegram).

2) Североатлантический совет – главный орган, принимающий политические решения в Организации Североатлантического договора (НАТО). "Весенний Североатлантический совет" может означать встречу министров иностранных дел стран НАТО, состоявшуюся в Копенгагене 6–7 июня 1991 года.

3) Юрген Хробог (родился 28 февраля 1940 года) – немецкий юрист, дипломат, посол Германии в Соединённых Штатах с 1995 по 2001 год и государственный секретарь Германии с 2001 по 2005 год.

4) "2+4" – Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (Соглашение "Два плюс четыре") – международное соглашение, которое позволило воссоединить Германию в начале 1990-х годов. Оно было заключено в 1990 году между Федеративной Республикой Германия и Германской Демократической Республикой (двумя одноимёнными государствами) и четырьмя державами, оккупировавшими Германию в конце Второй мировой войны: Советским Союзом, Соединёнными Штатами, Соединённым Королевством и Францией.

5) "так в оригинале" – от латинской фразы sic erat scriptum (дословно "так было написано"), которую принято сокращать до слова sic, т.е. "так", "именно так" – используется, чтобы показать, что предыдущее написание является цитатой, а не ошибкой при наборе текста. Предположение о том, что Юрген Хробог перепутал реки Эльбу и Одер, беспочвенно. Юрген Хробог – профессиональный дипломат, и он действительно имел в виду Эльбу, поскольку Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии 1990 года, в частности положения о неразмещении иностранных (не германских) войск стран-членов НАТО на территории бывшей Германской Демократической Республики, по своему смыслу исключает расширение НАТО на Восток, начинающийся как раз с территории бывшей Германской Демократической Республики, бОльшая часть которой лежит в бассейне Эльбы; именно на Эльбе 25 апреля 1945 года встретились армии СССР и США.

6) ОБСЕ – Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.

7) Джон Уэстон (родился 13 апреля 1938 года) – британский дипломат в отставке. Был постоянным представителем Соединённого Королевства в Североатлантическом совете НАТО с 1992 по 1995 год и постоянным представителем Соединённого Королевства при Организации Объединённых Наций с 1995 по 1998 год.

8) Рэймонд Зайц (родился 8 декабря 1940 года) – бывший дипломат и посол США в Соединённом Королевстве.

9) Джоэль Тимсит (родилась 1 мая 1938 года) – французский дипломат. 12 марта 1986 года была назначена послом Франции в Германской Демократической Республике (Восточная Германия).

 

Фотографии протокола на двух страницах:

 

 

 

Союз Советских Социалистических Республик выполнил взятые на себя обязательства и вывел советские войска из Восточной Германии и Восточной Европы. Напротив, НАТО расширилось на Восток и захватило даже бывшие советские республики: Литовскую Советскую Социалистическую Республику, Латвийскую Советскую Социалистическую Республику и Эстонскую Советскую Социалистическую Республику. Таким образом, коллективный Запад в лице Соединённых Штатов, Соединённого Королевства, Франции и Германии грубо нарушил взятые на себя обязательства, нагло обманул Советский Союз, Россию и сотни народов, проживающих на восток от бывшей Федеративной Республики Германия.

Более того, подло обманув Советский Союз и Россию, коллективный Запад обманул и всё миролюбивое человечество, которое верило, что военно-блоковый период в истории планеты навсегда позади.

Организация Североатлантического договора (НАТО) была основана 4 апреля 1949 года с целью противостоять доброму влиянию Советского Союза и светлым ценностям, которые он нёс в жизнь сотен народов, а также с тем, чтобы продолжать проводить свою агрессивную военно-экономическую политику во всём мире. Изначально состоя из стран-колонизаторов и стран-работорговцев, а также прикрываясь словами об угрозах для безопасности Европы и остального мира, НАТО было движимо одним: жаждой наживы и барышей – за счёт народов и ресурсов других стран.

Через 6 лет, так и не дождавшись доброй воли со стороны НАТО в деле мирного послевоенного устройства, 14 мая 1955 года социалистические страны создали Организацию Варшавского договора. 1 июля 1991 года, получив всяческие заверения от коллективного Запада о мирном настрое НАТО и нерасширении НАТО на Восток, социалистические страны распустили Организацию Варшавского договора. Миролюбивое человечество верило, что НАТО последует этому доброму примеру и тоже самораспутится, но не тут-то было.

В дальнейшем, НАТО присоединило к себе 16 стран, лежащих на восток от бывшей Федеративной Республики Германия. В настоящее время, весомая доля из 32 государств-членов НАТО разжигает украинский конфликт, становясь причиной жертв среди людей, оказавшихся в зоне специальной военной операции России и за её пределами. Массированные поставки оружия, разведданных, спутниковой связи и интернета, а также отправку наёмников в зону специальной военной операции эти государства считают укреплением мира.

Позор и проклятие поджигателям войн!

 

См. также:

Референдум о сохранении СССР

Недружественные России страны

Добро в законодательстве планеты

саратовский рф саратовскийрф саратовский. рф саратовский .рф